1
00:00:10,450 --> 00:00:13,949
Die hier dargestellten Sichtweisen sind die der Teilnehmer,

2
00:00:13,950 --> 00:00:17,950
und müssen nicht zwangsweise die der Produzenten oder Sponsoren darstellen.

3
00:00:18,750 --> 00:00:21,350
Orion Network Films LLP

4
00:00:21,550 --> 00:00:23,749
In Zusammenarbeit mit PositiveTV

5
00:00:23,750 --> 00:00:25,949
und Mark Waters (Regie)

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,950
präsentiert

7
00:00:28,950 --> 00:00:31,950
The Summary (dt. "Die Zusammenfassung")

8
00:00:32,093 --> 00:00:33,450
The Zeitgeist Movement

9
00:00:33,650 --> 00:00:37,045
Mein Name ist Peter Joseph. Ich bin derzeit der de fakto Gründer

10
00:00:37,189 --> 00:00:39,558
einer Organisation namens "The Zeitgeist Movement",

11
00:00:39,696 --> 00:00:45,053
die danach strebt, das derzeitige "kulturelle Klima", wenn man so will,

12
00:00:45,197 --> 00:00:48,062
in Etwas zu verwandeln, das nachhaltig tragbar ist,

13
00:00:48,205 --> 00:00:52,950
nicht nur für eine Nation oder Klasse, sondern für alle Menschen der Erde.

14
00:00:53,950 --> 00:00:58,450
The Zeitgeist Movement

15
00:01:00,591 --> 00:01:03,437
Wir leben heute in einem Denkmuster,

16
00:01:03,594 --> 00:01:07,063
in dem die Gesellschaft einfach annimmt, dass wir unendlich wachsen können.

17
00:01:07,201 --> 00:01:09,203
Folglich kaufen und konsumieren wir permanent,

18
00:01:09,322 --> 00:01:11,403
egal wieviele Ressourcen wir haben.

19
00:01:11,537 --> 00:01:13,850
Dies kreiert einen Kollisionskurs mit der Natur,

20
00:01:13,987 --> 00:01:16,903
dem die Menschen, in vielerlei Hinsicht, langsam auf die Schliche kommen,

21
00:01:17,059 --> 00:01:19,142
denn die Erde ist im Kern ein geschlossenes System.

22
00:01:19,286 --> 00:01:21,563
Es hat milliarden Jahre gedauert die Minerale zu schaffen, die wir heute haben.

23
00:01:21,707 --> 00:01:23,823
Es hat viele hundertmillionen Jahre gedauert,

24
00:01:23,967 --> 00:01:26,697
die fossilen Brennstoffe zu erschaffen, die alles kontrollieren, was wir haben.

25
00:01:26,841 --> 00:01:29,584
Und, erstaunlicherweise, haben wir dieses System geschaffen,

26
00:01:29,734 --> 00:01:33,156
in welchem wir unsere gesamten Ressourcen dazu einsetzen, am wirtschaftlichen Wachstum festzuhalten,

27
00:01:33,306 --> 00:01:36,034
welches die Arbeitsplätze der Leute sichert und so weiter.

28
00:01:36,172 --> 00:01:38,674
Und gleichzeitig verschwenden wir unsere Ressourcen

29
00:01:38,818 --> 00:01:42,410
auf fast exponentielle Weise, während die Erdbevölkerung wächst und niemand scheint zu verstehen,

30
00:01:42,559 --> 00:01:45,872
dass dies ein unausweichlicher Zusammenstoß ist, und über kurz oder lang

31
00:01:46,016 --> 00:01:48,891
werden wir nicht mehr genug entscheidende Rohstoffe haben,

32
00:01:49,035 --> 00:01:51,048
und wir werden sehen, wie es allmählich bergab geht,

33
00:01:51,173 --> 00:01:54,333
wie die Menschheit zu schwinden beginnt.

34
00:02:19,035 --> 00:02:21,512
Mein Name ist Jacque Fresco

35
00:02:21,663 --> 00:02:26,296
und ich werde hier die Konzepte des Venus Projekts darlegen.

36
00:02:26,450 --> 00:02:30,550
The Venus Project

37
00:02:39,179 --> 00:02:41,210
Wenn du gegen Krieg bist,

38
00:02:41,360 --> 00:02:46,077
gegen Armut, Hunger, Arbeitslosigkeit,

39
00:02:46,485 --> 00:02:49,726
dann musst du alle Ressourcen der Erde

40
00:02:49,869 --> 00:02:53,889
als gemeinsames Erbe der gesamten Menschheit erklären.

41
00:02:54,033 --> 00:02:57,746
Und alle künstlichen Schranken müssen fallen,

42
00:02:57,884 --> 00:03:00,055
sodass Menschen frei umher reisen können.

43
00:03:00,193 --> 00:03:03,584
Es muss eine weltweite Gesellschaft sein.

44
00:03:03,728 --> 00:03:07,106
Es gibt eine Menge Leute, die denken: "Lasst uns jedes Land für sich entwickeln"

45
00:03:07,256 --> 00:03:10,933
Das geht aber nicht, denn wenn die Russen Experimente

46
00:03:11,071 --> 00:03:14,080
mit nuklearem Material machen, und die Chinesen, dann verbreitet sich

47
00:03:14,230 --> 00:03:16,579
die Luft trotzdem auf der ganzen Erde.

48
00:03:16,717 --> 00:03:20,366
Also ist es sehr schwer, "unabhängig" zu arbeiten.

49
00:03:20,523 --> 00:03:23,379
Wenn du also diese Dinge willst,

50
00:03:23,523 --> 00:03:27,693
musst du zuerst die Art ändern, auf die deine Gesellschaft funktioniert.

51
00:03:33,179 --> 00:03:37,950
Wir vom Venus Projekt glauben, dass wir noch nicht zivilisiert sind.

52
00:03:38,209 --> 00:03:40,555
So lange wir noch Armeen, Marinen,

53
00:03:40,705 --> 00:03:43,827
Gefängnisse und Polizei haben sind wir nicht zivilisiert.

54
00:03:43,971 --> 00:03:46,226
Keine Nation ist zivilisiert.

55
00:03:46,376 --> 00:03:49,983
Zivilisiert sein ist ein andauernder Prozess.

56
00:03:50,121 --> 00:03:53,396
Je mehr wir lernen, umso mehr wissen wir über unsere Umwelt

57
00:03:53,553 --> 00:03:58,189
und die Verbindung zum Menschen, umso mehr sind wir in der Lage unsere Probleme zu lösen.

58
00:03:58,342 --> 00:04:03,507
Wenn wir dies nicht erkennen, dann werden wir auch keine Probleme lösen.

59
00:04:03,823 --> 00:04:08,540
Wenn wir weiterhin zu unseren traditionellen Werten halten, werden wir keine Probleme lösen.

60
00:04:08,697 --> 00:04:12,017
Diese Mechanismen funktionieren einfach nicht.

61
00:04:12,167 --> 00:04:14,358
Es hat immer schon Kriege gegeben,

62
00:04:14,505 --> 00:04:17,132
und sie wurden immer schlimmer,

63
00:04:17,270 --> 00:04:20,304
trotz der Tatsache, dass die heutigen Universitäten

64
00:04:20,452 --> 00:04:23,151
das am besten entwickelte Equipment

65
00:04:23,295 --> 00:04:27,709
in den naturwissenschaftlichen Laboren haben, in den architekturiellen, in allen Laboren...

66
00:04:27,847 --> 00:04:32,149
und die Kriege werden schlimmer, Explosionen werden schlimmer.

67
00:04:32,300 --> 00:04:36,450
Seit der Atombombe ist Explosionskraft sehr viel intensiver geworden.

68
00:04:36,601 --> 00:04:40,627
Also ist mit jeder Kultur definitiv etwas falsch.

69
00:04:40,777 --> 00:04:45,163
Wenn ich "falsch" sage, meine ich, dass das System nicht funktioniert.

70
00:04:45,369 --> 00:04:48,261
Nun, über ein System zu reden, DAS funktioniert

71
00:04:48,413 --> 00:04:51,338
erscheint unserer Weltanschauung am Anfang etwas fremd.

72
00:04:51,482 --> 00:04:55,918
Ich werde versuchen zu erklären, wie wir Entscheidungen treffen...

73
00:04:56,070 --> 00:05:00,644
Was ich meine ist, wir "treffen" keine Entscheidung, wir schlussfolgern sie.

74
00:05:00,804 --> 00:05:03,415
Eine wirkliche Gesellschaft kann nur auf

75
00:05:03,559 --> 00:05:06,375
balancierte Weise dauerhaft funktionieren:

76
00:05:06,528 --> 00:05:11,546
Der Mechanismus, der dem Menschen permanent abverlangt etwas tun zu müssen, muss verschwinden,

77
00:05:11,685 --> 00:05:14,682
sodass es einzig darauf ankommt, dass du dich in deinem täglichen Leben

78
00:05:14,825 --> 00:05:17,748
nachhaltig verhältst, und dass die Gesellschaft ebenfalls das notwendige

79
00:05:17,898 --> 00:05:20,458
nachhaltige Wirtschaften anstrebt. Dies ist das Wertesystem,

80
00:05:20,608 --> 00:05:22,732
welches eine stabile Gesellschaft ausmacht.

81
00:05:22,863 --> 00:05:25,485
Als kurze Erläuterung, wir leben in einer materialistischen Kultur,

82
00:05:25,635 --> 00:05:28,281
wir leben in einer Kultur, die auf Minderwertigkeit gebaut ist,

83
00:05:28,422 --> 00:05:31,150
in der die Menschen denken, dass sie immer mehr und mehr benötigen,

84
00:05:31,294 --> 00:05:33,803
aus vielerlei Gründen, jemand anders hat mehr als ich,

85
00:05:33,947 --> 00:05:36,637
Status basierte Konflikte, und so weiter.

86
00:05:36,781 --> 00:05:40,259
Und dies wiederum treibt den Mechanismus "wirtschaftlichen" Wachstums an, immer mehr und mehr

87
00:05:40,403 --> 00:05:43,381
haben zu wollen. Urlaubstage... Leute schenken sich gegenseitig Dinge,

88
00:05:43,522 --> 00:05:46,119
all das sind Erfindungen des Geldsystems.

89
00:05:46,256 --> 00:05:50,692
So lange wir Geld benutzen und es im Kern um Profit geht,

90
00:05:50,836 --> 00:05:53,332
solange werden die, die das Geld kontrollieren

91
00:05:53,476 --> 00:05:57,224
auch die Gesetze nach ihrem Interesse gestalten können.

92
00:05:57,368 --> 00:06:01,682
Und das heisst, dass sie sich nicht für die Bürger interessieren.

93
00:06:01,832 --> 00:06:04,703
Sie interessiert Reichtum, Besitz und Machtsicherung,

94
00:06:04,841 --> 00:06:07,044
sobald dies der Hauptanreiz ist.

95
00:06:07,188 --> 00:06:10,316
Solange wir folglich ein Geldsystem nutzen,

96
00:06:10,467 --> 00:06:13,176
kann innerhalb diesem keine Gerechtigkeit walten.

97
00:06:13,313 --> 00:06:16,194
Dieses System lässt sich nicht gerecht gestalten.

98
00:06:16,345 --> 00:06:19,160
Was wir brauchen ist ein gänzlich neues System,

99
00:06:19,298 --> 00:06:21,759
das wir eine "Ressourcenbasierte Wirtschaft" nennen.

100
00:06:21,903 --> 00:06:23,602
Die ressourcenbasierte Wirtschaft

101
00:06:29,584 --> 00:06:34,164
Es gibt zum Schaffen einer neuen Gesellschaft oder, besser gesagt,

102
00:06:34,307 --> 00:06:37,199
zum Schaffen 'irgendeiner' nachhaltig

103
00:06:37,343 --> 00:06:39,523
funktionierenden Gesellschaft

104
00:06:39,673 --> 00:06:43,374
wirklich nur einen Weg, der sich aus reiner Logik ableitet.

105
00:06:43,499 --> 00:06:46,405
Zuerst ist jedoch am wichtigsten, daran zu denken was der Mensch überhaupt braucht.

106
00:06:46,549 --> 00:06:49,674
Als absolutes Minimum benötigen wir Ressourcen: Wir brauchen Nahrung,

107
00:06:49,824 --> 00:06:52,502
Wasser und so weiter, wie wir alle wissen.

108
00:06:52,652 --> 00:06:56,528
Das heisst, die Ressourcen der Erde müssen unsere Hauptpriorität sein.

109
00:06:56,672 --> 00:07:00,617
Ressourcen sollten in der Tat das Fundament einer jeden Wirtschaft sein.

110
00:07:00,745 --> 00:07:04,311
Also, was tun wir, wenn man bedenkt, dass die Erde ein geschlossenes System ist?

111
00:07:04,462 --> 00:07:09,919
Zuallererst muss man eine Übersicht aller Erdressourcen erstellen

112
00:07:10,094 --> 00:07:14,120
sowie die generelle Tragkraft der Erde ermitteln.

113
00:07:14,271 --> 00:07:18,737
Wenn du eine Bevölkerung weitab von der tatsächlichen Tragkraft der Erde schaffst,

114
00:07:18,881 --> 00:07:21,434
wirst du Probleme bekommen.

115
00:07:21,585 --> 00:07:25,090
Du wirst Unterernährung sehen und all die Probleme, die damit zusammenhängen.

116
00:07:25,234 --> 00:07:27,425
Das heißt wir müssen zuerst herausfinden,

117
00:07:27,562 --> 00:07:31,118
wieviele Menschen jede Umgebung beherbergen kann,

118
00:07:31,262 --> 00:07:36,067
um dann unsere Bevölkerung nach den tatsächlichen Kapazitäten der Erde zu erhalten.

119
00:07:36,223 --> 00:07:38,785
Nicht so zu handeln, wie ich meine,

120
00:07:38,930 --> 00:07:41,201
oder wie irgendein Politiker es für richtig hält;

121
00:07:41,339 --> 00:07:45,450
Es muss direkt auf der natürlichen Tragkraft der Erde basieren.

122
00:07:45,581 --> 00:07:48,271
Um das intelligente Management der Erdressourcen zu organisieren

123
00:07:48,415 --> 00:07:50,517
müssen wir erst einmal fragen:

124
00:07:50,667 --> 00:07:53,103
"Wo genau sind eigentlich alle Ressourcen?"

125
00:07:53,247 --> 00:07:55,141
Das heisst, wir schauen uns den Planeten an:

126
00:07:55,280 --> 00:07:59,446
"Ok, wir sehen Eisenvorkommen hier, dort haben wir Petroleum,"

127
00:07:59,584 --> 00:08:02,071
(wenn wir zu der Zeit überhaupt noch Petroleum verwenden,

128
00:08:02,209 --> 00:08:05,618
in der Zukunft werden wir es nicht, weil es schädlich ist.)

129
00:08:05,768 --> 00:08:08,473
"Hier haben wir hervorragende Plätze für Windenergie..." Du verstehst, was ich meine.

130
00:08:08,623 --> 00:08:12,386
Wir können unsere gesamte Umwelt inspizieren und sehen, was wir derzeit benutzen,

131
00:08:12,530 --> 00:08:15,521
auf Grundlage unseres heutigen, technologischen Wissensstandes.

132
00:08:15,665 --> 00:08:18,856
Und wir fangen an eine Struktur der Analyse,

133
00:08:19,000 --> 00:08:22,277
Instandhaltung und des Managements

134
00:08:22,440 --> 00:08:26,113
zu schaffen und dabei genau zu sehen und zu verstehen, was wir haben.

135
00:08:26,250 --> 00:08:31,155
Erst dann können wir anfangen, unsere neue Gesellschaft zu formen.

136
00:08:31,299 --> 00:08:33,980
Ohne diesen planetaren Überblick kann man dies nicht tun.

137
00:08:34,124 --> 00:08:39,264
Ohne diese "Inventur" wissen wir nicht, wie viele körperliche Behinderungen es gibt und welche bislang entdeckten Krankheiten;

138
00:08:39,407 --> 00:08:42,151
das wird uns sagen, wie viele Krankenhäuser wir bauen müssen.

139
00:08:42,295 --> 00:08:46,462
Natürlich wird der Überblick alle verfügbaren Materialien beinhalten.

140
00:08:46,612 --> 00:08:49,387
Andernfalls wäre es nur ein dahingebautes Krankenhaus

141
00:08:49,524 --> 00:08:53,353
oder ein Sozialpaket. Es sollte nicht darauf basieren,

142
00:08:53,497 --> 00:08:58,333
was Fresco glaubt, sondern ausschließlich auf relevanter Statistik.

143
00:08:58,493 --> 00:09:01,395
Das Ende von "Was glaubst du? Was glaubst du?",

144
00:09:01,546 --> 00:09:03,776
hätte schon 1927 erreicht sein sollen.

145
00:09:03,920 --> 00:09:07,736
Dann beginnt die nächste Stufe: Wie verwenden wir unsere Ressourcen auf die effizienteste Weise?

146
00:09:07,880 --> 00:09:12,829
Technologie ist die Herangehensweise für das Ernten einer jeden Ressource.

147
00:09:12,979 --> 00:09:17,259
Technologie ist das ständig wachsende Feld, welches uns erlaubt

148
00:09:17,410 --> 00:09:19,927
unsere Umgebung zu unserem Wohle zu manipulieren,

149
00:09:20,071 --> 00:09:22,665
um letztlich nachhaltig tragbar zu sein.

150
00:09:22,815 --> 00:09:25,302
Das heißt wir nutzen unser technologisches Verständnis

151
00:09:25,450 --> 00:09:27,632
und analysieren die Ressourcen der Erde.

152
00:09:27,776 --> 00:09:30,386
Dann beginnen wir mit dem Bau einer komplett neuen Infrastruktur, nicht basierend

153
00:09:30,530 --> 00:09:33,709
auf den Vorstellungen einer speziellen Ideologie wie Kapitalismus, Sozialismus,

154
00:09:33,859 --> 00:09:36,012
Faschismus, was noch, Kommunismus.

155
00:09:36,149 --> 00:09:40,482
Sondern ausschließlich basierend auf der effizientesten Art es zu tun,

156
00:09:40,626 --> 00:09:42,920
d.h. der größten Effizienz,

157
00:09:43,063 --> 00:09:46,034
die mit der zu dem Zeitpunkt existierenden Technologie möglich ist,

158
00:09:46,178 --> 00:09:48,359
ebenso wie mit der intellektuellen Denkrichtung der Zeit.

159
00:09:48,503 --> 00:09:52,047
Wenn du absolute Effizienz und Nachhaltigkeit als Ziele hast

160
00:09:52,197 --> 00:09:56,036
musst du bei deiner Analyse lediglich alle Parameter gegeneinander abwägen,

161
00:09:56,186 --> 00:10:00,681
und dann wirst du eine Gesellschaft formen, die im Kern

162
00:10:00,931 --> 00:10:03,631
"perfekt" ist, wenn man so will.

163
00:10:03,781 --> 00:10:07,175
Sie ist wirklich niemals "perfekt", denn sie entwickelt sich ständig weiter, aber

164
00:10:07,325 --> 00:10:09,594
es ist die bestmögliche Gesellschaft zu diesem Zeitpunkt,

165
00:10:09,744 --> 00:10:13,301
welches der Perfektion schon sehr sehr nahe kommt.

166
00:10:13,463 --> 00:10:16,731
Eine ressourcenbasierte Wirtschaft nutzt kein Geld, Handel oder sonst eine Art der Knechtschaft.

167
00:10:16,874 --> 00:10:19,421
Sie sorgt lediglich dafür, dass Waren und Dienstleistungen mittels

168
00:10:19,571 --> 00:10:21,486
der intelligenten Nutzung von Technologie jedem zur Verfügung gestellt werden.

169
00:10:21,734 --> 00:10:24,587
Creative Director / Cinematographer / Director: Mark Waters

170
00:10:24,718 --> 00:10:27,590
Producer: Frank Da Silva

171
00:10:27,750 --> 00:10:30,606
Executive Producers: Dana Amma Day, Nicholas Pilbrow

172
00:10:30,750 --> 00:10:33,584
Production Assistant: Simon G. Powell

173
00:10:33,750 --> 00:10:36,599
Storyboard Artist: Alexander Ward

174
00:10:36,750 --> 00:10:38,608
Eine Earth 2 Produktion für Orion Network Films LLP

175
00:10:38,750 --> 00:10:40,597
In Zusammenarbeit mit Positive TV und justlivinfilm

176
00:10:40,750 --> 00:10:43,750
Gefilmt in Venus, Florida / New York City, NY